Sprache, Language, Langue:

Product Overview


Steam Generator TD13Steam Generator TD13 with OPT-100011 or OPT-100012



This steam generator is extremely fast with a continuous supply of steam

  • fully operational in 60 seconds
  • always ready to steam
  • continuous steam supply as long as needed
  • water level monitoring to prevent water shortage and dry run
  • simple to descale

This turbo steamer finds its optimal application in small to medium-sized wineries. It is used to the sterilization of sheet filters, candle filters and filling machines, to help clean and sterilizebarrels, wooden fermenters and tanks - , or to remove wine stone.





Electrical power rating: 13,2 kW
Electrical connection: 3 phase / N / PE 400 V AC 50 Hz
Electrical connector: male CEE 5 pole 32 A
Mains cable: approx. 5 m
Fusing: 20 A
Water connection: GeKa coupling
Steam output connection: NW 25
Minimum water pressure: 2.5 bar
Maximum steam pressure: 2.5 bar
Amounts of steam: 20 kg per hour
Weight: approx. 55 kg
Length x width x height: 760 mm x 345 mm x 690 mm



Variants and options:


Item Number Designation
100-0001-1300 Steam Generator TD13
Special Versions / Options:
Option ID Designation
OPT-100002 Steam Genarator TD13 with 3 x 230 V AC 35 A
OPT-100011 Timer 0 - 30 min
OPT-100012 Timer 0 - 120 min
OPT-100013 Timer 24h - 7 days





TD anschließen TD entkalken TD Fassdämpfen Bild 170613
How to set-up the steam generator How to clean an descale a steam gernerator How to steam a barrique barrel






Operating instructions TD multilingual





Steam Junction Box
Steam Junction Box DV-Y2 TD13          
DV-Y2 TD13          
Steam Hose
SVB Steam Hose SVB Steam Hose        
19 x 6 mm 25 x 7 mm        
Barrique barrel steam adapter
Barrique barrel steam adapter BFD20          


Illustrations and technical data are not binding. Design changes are reserved.